It is now possible to change the customFieldList through createProduct and updateProduct.
customFieldList
createProduct
updateProduct